-
1 free baggage allowance
Abbreviation: FBAУниверсальный русско-английский словарь > free baggage allowance
-
2 норма бесплатного багажа
-
3 норма бесплатного багажа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > норма бесплатного багажа
-
4 зона обработки прибывающего багажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зона обработки прибывающего багажа
-
5 устройство раздачи багажа
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > устройство раздачи багажа
-
6 страхование багажа
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > страхование багажа
-
7 Freigepäck
Freigepäck n FREI, IMP/EXP, LOGIS free allowance of luggage, free baggage allowance, baggage allowance* * *n <Frei, Imp/Exp, Transp> free allowance of luggage, free baggage allowance, baggage allowance* * *Freigepäck
free luggage (Br.) (baggage, US);
• Freigepäcksgrenze free-luggage (Br.) (-baggage, US) allowance. -
8 багаж
багаж сущ1. bag2. baggage автоматизированная система выдачи багажаmechanized baggage dispensing systemбагаж сверх установленной нормы провозаexcess baggageвыдача багажаbaggage dispensingгромоздкий багажbulky baggageдекларация экипажа на провоз багажаcrew baggage declarationдипломатический багаж1. diplomatic baggage2. diplomatic bag доставлять багажdeliver the baggageзарегистрированный багаж1. checked baggage2. registered baggage зона обработки прибывающего багажаbaggage break-down areaкамера для хранения багажаbaggage lockerквитанция на платный багажexcess baggage ticketконтейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном суднеaircraft containerконтора невостребованного багажаbaggage roomместо востребования багажаbaggage-claim areaместо выдачи багажаbaggage delivery areaместо оформления багажаbaggage pointневостребованный багаж1. left baggage2. unclaimed baggage незарегистрированный багажunchecked baggageнесопровождаемый багажunaccompanied baggageнорма бесплатного провоза багажаfree baggage allowanceоборудование стойки регистрации багажаbaggage check-in facilitiesобслуживать багажhandle the baggageоформление и обработка багажаbaggage handlingошибочно отправленный багажmishandled baggageпереносной багажcarry-on baggageпогрузчик багажаbaggage loaderпорядок ускоренного оформления багажаexpedite baggage procedureпредметы багажа, запрещенные для перевозкиrestricted articlesпредметы багажа, облагаемые пошлинойdutiable articlesпункт оформления пассажиров и багажаcheck-in officeразмер багаж для бесплатного провозаfree baggageразрешение на провоз багажаbaggage clearanceсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeсбор за перевозку багажаbaggage chargeсдавать в багажpark in the baggageсистема досмотра багажаbaggage-clearance systemсистема обработки багажаbaggage-handling systemсистема розыска багажаbaggage-tracing systemсистема сортировки багажаbaggage-dispensing systemсопровождаемый багажaccompanied baggageстенд раздачи багажаbaggage race trackтариф за багаж сверх нормыexcess baggage rateтариф за перевозку несопровождаемого багажаunaccompanied baggage rateустройство раздачи багажаbaggage convey beltутерянный багажmissed baggageхрупкий багажfragile baggage -
9 franquicia
f.1 franchise (tienda).2 exemption.franquicia postal free postagepres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: franquiciar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: franquiciar.* * *1 exemption2 COMERCIO franchise\franquicia arancelaria exemption from customs duty* * *noun f.1) franchise2) exemption* * *SF1) (Com) franchise2) (=exención) exemption (de from)franquicia aduanera, franquicia arancelaria — exemption from customs duties
franquicia de equipaje — (Aer) free baggage allowance
* * *1) ( exención) exemption; ( en seguros) excess2) ( concesión) franchise* * *= franchise, chain store, franchiser [franchisor], concession stand.Nota: Término americano para referirse a los bares que sirven comida y bebida en un complejo comercial, deportivo, cultural, etc.Ex. The Condensed Books series holds a unique and ubiquitous book publishing franchise that has vanquished all competitors.Ex. Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.Ex. The principle incorporates the basic advantage of franchising; where the franchisee buys access to the franchiser's products, product expertise, training, support and corporate branding.Ex. Movie theaters now gave concession stands prime placement in their lobbies.----* conceder en franquicia = franchise.* concesión de franquicias = franchising.* persona que concede una franquicia = franchiser [franchisor].* persona que obtiene una franquicia = franchisee.* seguro con franquicia = insurance with deductible.* * *1) ( exención) exemption; ( en seguros) excess2) ( concesión) franchise* * *= franchise, chain store, franchiser [franchisor], concession stand.Nota: Término americano para referirse a los bares que sirven comida y bebida en un complejo comercial, deportivo, cultural, etc.Ex: The Condensed Books series holds a unique and ubiquitous book publishing franchise that has vanquished all competitors.
Ex: Customers seem to be tiring of malls and chain stores, seeking a more personal service and wanting to bargain.Ex: The principle incorporates the basic advantage of franchising; where the franchisee buys access to the franchiser's products, product expertise, training, support and corporate branding.Ex: Movie theaters now gave concession stands prime placement in their lobbies.* conceder en franquicia = franchise.* concesión de franquicias = franchising.* persona que concede una franquicia = franchiser [franchisor].* persona que obtiene una franquicia = franchisee.* seguro con franquicia = insurance with deductible.* * *A12 (en seguros) excessB (concesión) franchisetiendas de franquicia franchise shops, franchises* * *
franquicia sustantivo femenino
1 ( exención) exemption;
( en seguros) excess;
( cantidad) duty-free allowance
2 ( concesión) franchise
franquicia sustantivo femenino
1 exemption
2 Com franchise
3 Mil one day's leave: le dieron una franquicia al soldado y fue a visitar a su madre, they gave the solder a day's leave and he went to see his mother
' franquicia' also found in these entries:
English:
franchise
* * *franquicia nf1. [tienda] franchise2. [exención] exemptionfranquicia aduanera duty-free allowance;franquicia postal exemption from postage, free postage3. [en seguro] excesseste verano: franquicias this summer: free membership* * *f1 ( exención) exemption2 COM franchise* * *franquicia nf1) exención: exemption2) : franchise -
10 засланный багаж
Русско-английский военно-политический словарь > засланный багаж
-
11 квитанция платного багажа
Русско-английский военно-политический словарь > квитанция платного багажа
-
12 помещение для размещения багажа
Русско-английский военно-политический словарь > помещение для размещения багажа
-
13 провоз
багаж сверх установленной нормы провозаexcess baggageдекларация экипажа на провоз багажаcrew baggage declarationнорма бесплатного провоза багажаfree baggage allowanceразмер багаж для бесплатного провозаfree baggageразрешение на провоз багажаbaggage clearanceсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeтаможенное разрешение на провозclearance of goods -
14 несопровождаемый багаж
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Русско-английский военно-политический словарь > несопровождаемый багаж
-
15 бесплатный
бесплатное обслуживаниеfree serviceнорма бесплатного провоза багажаfree baggage allowanceпассажир, имеющий бесплатный билетfree-ticket passengerразмер багаж для бесплатного провозаfree baggageсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage charge -
16 zulässiges Gepäck
-
17 норма
багаж сверх установленной нормы провозаexcess baggageлетные нормыflight standardsмеждународные нормы летной годностиinternational airworthinessнорма бесплатного провоза багажаfree baggage allowanceнормы летной годности1. airworthiness standards2. airworthiness codes 3. airworthiness requirements нормы шума при полетах на эшелонеlevel flight noise requirementsподвергать сомнению соответствие характеристик нормам летной годностиreflect on airworthinessпроисшествие вследствие нарушения норм эксплуатацииoperational accidentсбор за багаж сверх нормы бесплатного провозаexcess baggage chargeсоответствие нормам летной годностиcompliance with airworthiness standardsсоответствовать нормам летной годностиcomply with airworthiness standardsтариф за багаж сверх нормыexcess baggage rateудовлетворять нормам летной годностиmeet the airworthiness standards -
18 бесплатный
1. gratuitous2. at no chargeбесплатный; бесплатно — free of charge
безвозмездно, бесплатно — free of charge
3. at no cost4. available free5. free of charge6. free of cost7. toll-free8. tollfree9. gratis10. free; gratuitousбесплатная школа; бесплатное школьное обучение — free school
список лиц, пользующихся бесплатным доступом — free list
Синонимический ряд:1. дарово (прил.) дармово; дарово2. даром (проч.) даром; за просто так; задарма; задаром; на халяву -
19 модифицировать бесплатно
бесплатная школа; бесплатное школьное обучение — free school
список лиц, пользующихся бесплатным доступом — free list
Русско-английский большой базовый словарь > модифицировать бесплатно
-
20 пересылка по почте бесплатно
бесплатная школа; бесплатное школьное обучение — free school
список лиц, пользующихся бесплатным доступом — free list
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пересылка по почте бесплатно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Baggage allowance — On the commercial transportation, mostly with airlines, the baggage allowance is the amount of checked or carry on luggage the airline will allow per passenger. On some airlines, this is the amount that is allowed free of charge. In other cases,… … Wikipedia
allowance — al‧low‧ance [əˈlaʊəns] noun 1. [countable] an amount of money that someone is given regularly or for a special reason: • She earns a package worth $1 million, including a $15,000 clothing allowance. ˌcost of ˈliving alˌlowance [countable] HUMAN… … Financial and business terms
Checked baggage — refers to items of luggage delivered to an airline or train for transportation in the hold of an aircraft or baggage car of a passenger train, which means it is inaccessible to the passenger during the flight/ride. This baggage is limited by… … Wikipedia
Duty-free shop — Duty Free redirects here. For the British sitcom, see Duty Free (TV series). A typical duty free store, at Zürich Airport … Wikipedia
Laker Airways — Infobox Airline airline = Laker Airways logo size = 250 fleet size = 20 aircraft (14 widebodies and six narrowbodies) at 5 February 1982 destinations = Europe/North America/Asia IATA = GK ICAO = LKR callsign = LAKER parent = Laker Airways… … Wikipedia
No frills — This article is about the marketing concept. For other uses, see No frills (disambiguation). No frills or no frills is a term used to describe any service or product for which the non essential features have been removed to keep the price low.… … Wikipedia
Japan Airlines — Not to be confused with Air Japan, the charter carrier. Japan Airlines 日本航空 (Nihon Kōkū) IATA JL ICAO … Wikipedia
Airline — For other uses, see Airline (disambiguation). Airline A Boeing 767 300ER of Delta Air Lines, one of the world s largest passenger airlines … Wikipedia
Dragonair — For the Pokémon of the same name, see Dragonair (Pokémon). Dragonair 港龍航空 IATA KA ICAO HDA … Wikipedia
EVA Air — 長榮航空 IATA BR ICAO EVA Callsign EVA … Wikipedia
Airport — For other uses, see Airport (disambiguation). Pulkovo Airport in Saint Petersburg, Russia (2005) … Wikipedia